17. 영어 감정표현 - embarrassed, impressed, disappointing

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 영어 감정표현에 대해서 알아볼텐데요~!

일상생활이나 회사에서도 적절하게 자신의 감정이나 느낌을 표현할 줄 알아야 한다고 생각합니다.

기쁨, 슬픔, 화가 났다 는 표현 외에도 당황스럽다, 감동 받았다, 실망스럽다 등 다양한 표현들이 많이 있기 때문에 자신의 감정을 전달할 때 어떤 표현을 쓰는 지에 대해서 자세히 알아보겠습니다.

1. 기본적인 감정표현

감정을 표현할 때는 기본적으로 "i am ~", "I feel ~", "I get ~" 뒤에 기분을 나타내는 형용사를 넣어 감정을 표현합니다.

우리가 자주 쓰는 'happy' 는 기쁘거나 반갑거나 만족스러울 때 등 폭 넓게 쓰이는 표현입니다.

- I'm very happy. 

(매우 행복합니다.)

- I feel sad. 

(슬퍼요)

- He got mad when I criticized him. 

(제가 그를 비판했을 때 그는 화를 냈습니다.)

2. 감동 / 실망 / 당혹스러울 때

감동한 경우에는 사람을 주어로 해서 "(I was) impressed by/with ~" 라고 표현하거나 감동시킨 대상을 주어로 "~ was impressive." 라고 표현합니다.

- I was very impressed.

(저는 매우 감동 받았습니다.)

- His work performance was disappointing. 

(그의 작업 성과는 실망스러웠습니다.)

- I was embarrassed when she told my secret to her friends. 

(그녀가 친구들에게 제 비밀을 얘기했을 때 저는 당황했습니다.)

3. 화가 났을 때

'take' 는 상대방이 말한 것을 받아들인다는 의미가 있으므로 상대의 말을 용납하기 어려울 때에는 "take it back!" (취소해!) 라고 표현 합니다.

- I can't believe it!

(도저히 믿을 수가 없어요!)

- I can't take it anymore! 

(더 이상 못 참겠어!)

- I can't believe you said that. Take it back! 

(당신이 그렇게 말하다니 믿을 수가 없네요. 취소하세요!)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : I passed the exam!

  B : Did you really? That's great! Congratulations!

  A : Thank you. I'm so happy. 

 · A  : 저 시험에 합격했어요!

 · B  : 정말이요? 대단해요! 축하합니다!

 · A  : 고마워요. 정말 기뻐요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : What makes you think you deserve the prize?

  B : Oh, I can't believe you said that.

  A : What? What did I say? 

  B : I'm really mad.

  A : I was just kidding. I didn't mean to insult you.

 · A  : 왜 당신이 상을 받을 만하다고 생각하시나요?

 · B  : 오, 당신이 그런 말을 하다니 믿을 수가 없네요.

 · A  : 뭐가요? 제가 뭐라고 했는데요?

 · B  : 정말 화가 나네요.

 · A  : 그냥 농담한 거예요. 전 당신에게 모욕을 주려고 그런 게 아니에요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : What do you feel happy?

  B : I feel happy when I drink cold beer after taking a hot bath.

 

 · A  : 당신은 언제 행복하다고 느끼시나요?

 · B  : 저는 따뜻한 목욕 후에 차가운 맥주를 마실 때 행복해요.

---

　기본대화 Ⅳ

  A : Have you ever gotten really angry at your boss?

  B : Yes, but I don't get so angry these days.

       We're getting along very well.

 

 · A  : 당신의 상사에게 정말 화가 난 적이 있나요?

 · B  : 네, 하지만 요즘은 그렇게 화가 나진 않아요

         우리는 아주 잘 지내고 있거든요.

---

오늘은 일생생활이나 회사에서 자주 사용하는 감정 표현 방법에 대해서 알아봤는데요!

감정을 밖으로 표출하는 정도에는 개인차도 있지만, 문화적인 차이도 있는 것 같습니다.

외국인 직장 동료에게 감정표현을 할 때 이 점을 유의하셔서 적절히 사용하신다면 더욱 좋을 것 같습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!