18. 영어로 칭찬하기 - terrific, talented, perfectly

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 영어로 상대방을 칭찬하는 표현에 대해서 알아볼 텐데요!

먼저 여러분들은 평소에 상대방에 대해서 칭찬을 자주 하시는 편이신가요? ㅎㅎ

우리나라에서는 왠지 상대방을 칭찬하는 것이 아니라 아첨을 하는 것 같아 약간 어색하게 느끼실 수도 있는데요. 

영어에서는 일상 생활에서 상대방을 자연스럽게 칭찬하는 것도 중요한 기술(?) 중 하나라고 합니다.

꼭 기술이 아니더라도 칭찬은 항상 기분 좋게 하니깐, 많은 표현들을 연습하셨다가 주위 분들에게 마구마구 표현 해주세요~!

1. 상대의 패션에 대해서 칭찬하기

상대방의 옷이나 몸에 걸치고 있는 것을 칭찬할 때는 "You look nice in~" 라고 표현 합니다. 

또는 '~ fit you' (~가 당신에게 어울리다), 'go well with ~' (~가 잘 맞는다) 라고 표현 합니다. 

- You look nice in that suit.

(정장이 잘 어울리시네요.)

- That pair of jeans fits you perfectly. 

(그 청바지는 당신에게 정말 잘 어울려요.)

- That tie goes well with the shirt.

(그 타이는 셔츠와 잘 어울려요.)

- That necklace is pretty. Where did you buy it?

(목걸이가 예쁘네요. 어디서 사셨어요?)

2. 상대방의 인상이나 외모에 대해서 칭찬하기

상대방의 인상이나 외모에 대해서 칭찬을 할 때는 "You look ~" 또는 "You are ~" 뒤에 nice, good, great, fabulous 등과 같은 긍정적인 형용사를 사용합니다.

- You look terrific.

(당신 정말 멋져요.)

- You're such a great role model. 

(당신은 정말 훌륭한 롤모델 입니다.)

- Your son is very talented. 

(아드님이 재주가 많네요.)

3. 상대방에 대해서 칭찬하기

우리나라에서는 다소 어색할지도 모르지만 외국 영화를 보면 간혹 가족이나 친한 사람들이 성공했을 때, "I'm proud of you." (저는 당신이 자랑스럽습니다.) 라고 말하는 장면을 보셨을 텐데요. 

영어에서는 자주 쓰는 표현이므로 기억해두시면 좋을 것 같습니다.

sincerely 를 덧붙여 "I'm sincerely proud of you." 라고 표현한다면 훨씬 격식을 갖춘 느낌을 주게 됩니다.

- I'm proud of you.

(당신이 자랑스럽습니다.)

- Everybody likes you. 

(모든 사람들이 당신을 좋아합니다.)

- You have a sense of humor. 

(유머 감각이 있으시네요.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : How have you been?

  B : Long time no see. You look terrific!

  A : You, too. I'm so happy to see you again.

 · A  : 잘 지냈어요?

 · B  : 오랜만이네요. 당신 정말 멋져 보여요!

 · A  : 당신도요. 당신을 다시 보게 돼서 정말 기뻐요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Great party, isn't it?

  B : Yeah, You look nice in that sweater.

  A : Oh, Thank you. I like the tie you're wearing. 

        It really goes well with that suit.

  B : Thanks. 

 · A  : 굉장히 멋진 파티였어요. 그렇죠?

 · B  : 네, 그 스웨터가 잘 어울리시네요.

 · A  : 어머, 고마워요. 저는 당신의 타이가 맘에 드네요. 

         그 정장과 정말 잘 어울려요.

 · B  : 고마워요.

---

상대방이 자신이나 가족을 칭찬했을 때에는 어떻게 대답하는 것이 좋을까요?

간혹 너무 부끄러워서 계속 아니라고 하시는 분들이 있는데요! 

겸손한 것도 좋지만 너무 과하지 않게 "Thank you, That's so sweet." (감사합니다. 참 기분 좋네요.) 정도로 대답하는 것도 좋습니다.

오늘은 상대방에 대해서 칭찬하는 표현 방법에 대해서 알아봤는데요!

다양한 표현들을 연습하셔서 주위 모든 분들에게 자주 칭찬하고 기분 좋게 해주시는 직장인 여러분이 되셨으면 좋겠습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!