16. 여행이야기 영어로 말하기 - trip, traveling, vacation, sightseeing

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

요즘 날씨가 갑자기 더워진 것 같습니다.

벌써 조금 있으면 여름휴가와 추석연휴로 국내, 해외로 많이 여행을 가실 텐데요!

직장을 다니면서 여행을 자주 간다는 것은 어렵지만 주말을 이용하거나 이렇게 휴가를 이용해서 여행을 다녀왔을 때 나의 여행 경험과 여행이야기를 직장 동료와 주위 사람들에게 영어로는 어떻게 말하고 표현하는지에 대해서 자세히 알아보겠습니다.

1. 저는 ~여행을 즐깁니다.

해외여행을 하다는 영어로 'travel aboard' 라고 하며, 배낭여행은 'backpacking', 패키지여행은 'package tour'라고 합니다.

그리고 장기 휴가인 경우에는 'vacation'이라고 하며, 단체 여행을 하다는 'travel with a tour group' 이라고 표현합니다.

- I often make short trips on weekends. 

(저는 종종 주말에 짧게 여행을 다녀옵니다.)

- I enjoy traveling during my vacation. 

(저는 휴가기간 동안 여행을 즐깁니다.)

- I prefer traveling alone to traveling with a tour group. 

(저는 단체 여행보다는 혼자서 하는 여행을 선호합니다.)

2. 저는 ~여행을 했습니다.

'~로 여행을 다녀오다' 라고 간단하게 말할 때는 'went to~'를 사용해서 표현하거나 'took a trip to~'라고 표현하기도 합니다.

- I went to Thailand last May.

(저는 지난 5월에 태국에 갔었습니다.)

- I took a trip to Jeju-do. 

(저는 제주도 여행을 했습니다.)

- I went to a hot spring in Fukuoka with my friends last week. 

(저는 지난 주에 친구와 함께 후쿠오카에 있는 온천에 다녀왔습니다.)

3. 저는 관광, 여행을 즐겼습니다.

관광은 'sightseeing' 이라고 하며, 'enjoy ~ing'를 사용하여 즐겁게 했던 여러 경험들을 다양하게 표현할 수 있습니다.

- I did some sightseeing in Paris.

(저는 파리에서 관광을 했습니다.)

- I enjoyed shopping in Hawaii.

(저는 하와이에서 쇼핑을 즐겼습니다.)

- I enjoyed playing golf in Hainan. 

(저는 하이난에서 골프를 즐겼습니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : I like traveling.

  B : Do you? Where did you go on your last trip?

  A : I went to Bali last March. 

 · A  : 저는 여행을 좋아합니다.

 · B  : 그래요? 지난 번 여행은 어디로 갔었나요?

 · A  : 지난 3월에 발리에 갔었어요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : I went to Las Vegas during winter vacation.

  B : Really? Did you go to a casino?

  A : Of course. but I didn't do any gambling. 

  B : You don't lose any money that way.

        I went to Bangkok during the vacation.

       The food was great there.

  A : Is that right? I want to go to Bangkok next time.

 

 · A  : 저는 겨울 휴가 동안 라스베가스에 갔었어요.

 · B  : 정말이요? 카지노도 갔었나요?

 · A  : 물론이죠. 그런데 도박은 하지 않았어요. 

 · B  : 그렇다면 돈을 잃지는 않았겠네요.

         전 휴가 동안 방콕에 갔었어요.

         거기 음식이 굉장히 맛있었습니다.

 · A  : 정말이요? 저도 다음에는 방콕에 가보고 싶어요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : Where did you go for your last vacation?

  B : I went to England with my family.

  A : Did you really? What did you do there?

  B : We watched a football game and went to a few museums.

 

 · A  : 지난 휴가는 어디로 갔었나요?

 · B  : 가족과 함께 영국에 갔었어요.

 · A  : 그랬어요? 거기서 무엇을 하셨나요?

 · B  : 축구 경기도 관람하고 박물관도 몇 군데 갔어요.

---

오늘은 여행이야기를 영어로 말하고 표현하는 방법에 대해서 알아봤는데요!

모두 좋은 기운 받으시고 힘내셔서 휴가시즌까지 열심히 달려봐요.

다들 휴가준비 잘 하고 계신가요?

저는 포스팅을 하면서도 이번 휴가는 어디로 여행을 갈지, 어떤 재미있는 일들이 있을지 벌써 기대가 되네요.

이번 여름휴가까지 약 2~3달 정도가 남은 것 같습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!