64. 출장영어 - 호텔 체크아웃 check out, deposit

 

 

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

 

오늘은 비즈니스 출장 영어 관련 표현 중 호텔 체크아웃하기에 대해서 알아볼 텐데요!

앞서 연습했던 호텔예약하기, 체크인하기, 호텔 서비스 이용하기에 이어서 마지막 호텔 체크아웃할 때는 어떠한 표현을 사용하는지에 대해서 알아보겠습니다.

 

1. 체크아웃 하기

우리나라에서는 체크아웃을 명사로 취급하지만, 영어에서는 "I'd like to check out." 또는 "I'm checking out."과 같이 동사로도 사용합니다.

 

- I'd like to check out.

(체크아웃하고 싶습니다.)

 

-I'm checking out now.

(지금 체크아웃하려고요.)

 

- Checkout, please. Room 301.

(301호 체크아웃해주세요.)

 

 

2. 미니바(Mini Bar) 확인하기

객실 내 미니바(Mini Bar)를 매일 체크하는 호텔도 있으나, 대부분 체크아웃 시 미니바를 체크하고 결제합니다.

장기간 투숙했을 경우에는 last night (어젯밤)의 일을 묻는 것인지, entire stay (전 숙박 기간)의 일을 묻는 것인지 확인하는 것이 좋습니다.

*미니바(minibar)란? 객실 내 비치된 음료, 주류 및 스낵 등을 말합니다.

 

- Did you have anything from the minibar last night?

(지난 밤에 미니바를 이용하셨나요?)

 

- Have you had anything from th minibar during your stay?

(투숙하는 동안 미니바를 이용하신 적이 있나요?)

 

- No, nothing.

(아니요. 아무것도 이용하지 않았습니다.)

 

- I had one beer and one mineral water last night.

(어젯밤에 미니바에 있는 맥주 한 병과 미네랄 생수 한 병을 마셨어요.)

 

 

3. 결제하기

투숙 기간 중 미니바(minibar)를 이용하거나 유료 서비스를 이용한 경우 체크아웃(checkout) 시 결제를 합니다.

결제는 체크인(check in) 시, deposit(보증금)을 결제했던 신용카드 또는 현금 등으로 지불할 수 있습니다.

"Would you like to charge ~ to your card?" '~를 신용카드로 결제하시겠습니까?'라고 질문을 받았을 때에는 yes / no로 대답합니다.

또는 직접 계산 방식을 말할 때에는 "I'll pay ~ in/by cash.", "I'd like to pay ~ by/with credit card." 라고 할 수 있습니다.

 

- Would you like to charge everything to your card?

(모두 다 당신의 카드로 청구하면 되나요?)

 

- Do you accept VISA cards?

(비자 카드도 받나요?)

 

- I'll pay with American Express.

(아메리칸 익스프레스 카드로 결제할게요.)

 

- I'd like to pay 100 dollars in cash and the rest by credit card.

(100달러는 현금으로 계산하고 나머지는 신용카드로 할게요.)

 

 

 

 

 

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

 

 기본대화Ⅰ 

 

  A : I'm checking out now.

  B : All right.

        Do you want to charge everything to your VISA card?

 

 · A  : 지금 체크아웃할게요.

 · B  : 알겠습니다.

          모두 다 손님의 비자카드로 청구하면 되나요?

 

---

 

 

 기본대화 Ⅱ

 

  A : I'd like to check out.

  B : Certainly.

        Did you have anything from the minibar last night?

  A : Yes. I had one beer and one bottle of whisky last night.

  B : Would you like to charge everything to your card?

  A : Yes, please.

 

 · A  : 체크아웃해주세요.

 · B  : 네.

          지난밤 미니바에 있는 것을 드셨나요?

 · A  : 네, 지난밤에 맥주 한 병과 위스키 한 병을 마셨어요.

 · B  : 모두 다 손님 카드로 청구하면 되나요?

 · A  : 네.

 

---

 

 기본대화 Ⅲ

 

  A : Hi, I'd like to chack out. Room 3401.

  B : Certainly.

        Did you have anything from the minibar?

  A : No, nothing.

 

 · A  : 안녕하세요. 체크아웃하고 싶은데요. 3401호실입니다.

 · B  : 네. 미니바에 있는 걸 드신 적 있나요?

 · A  : 아니요. 아무것도 이용하지 않았습니다.

 

---

 

★ 호텔 관련 영어 단어 4

 

- early check-in 규정 시간보다 일찍 체크인하는 것

- late check-in 규정 시간보다 늦은 시간에 체크인하는 것 

- late check-out 규정 시간보다 늦은 시간에 체크아웃하는 것

- express check-in / check-out 호텔 VIP 고객을 대상으로 하는 절차 간소화 체크인/아웃 서비스

- join us charge / extra charge 체크인 후(예약인원 외) 추가 인원이 머물게 되었을 때 부과되는 추가 요금

- club lounge / executive lounge 이그제큐티브, 스위트 룸 이용 고객들을 위한 라운지로 음료, 간식 등을 무료로 즐길 수 있음

 

 

오늘은 비즈니스 출장 영어 호텔 체크아웃(check out)하기 표현에 대해서 알아습니다.

 

오늘도 즐거운 하루 보내세요~! 대한직장인 화이팅!