11. 취미 영어로 말하기 - hobby or hobbies?

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

자기소개를 하거나 처음 만나는 사람과 대화를 할 때 취미는 자주 등장하는 화제인데요!

상대방가 취미가 같거나 공통점이 있다면 이야기에 활기가 생기면서 대화가 즐거워지기도 합니다.

가끔 "What do you do in your free time?" 이라고 취미를 물었을 때 "Nothing." 이라고 하거나 "Sleeping." 이라고 간단하게 대답한다면 대화가 금방 끝날 수 있기 때문에 내 취미에 대해서 구체적으로 말하고 즐거운 대화를 계속 이어갈 수 있도록 연습하는 것이 좋습니다.

오늘은 취미를 영어로 묻고 말하는 방법과 여러 취미활동을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한번 알아보겠습니다.

1. 취미 말하기

취미를 이야기할 때 대부분 hobby 라고 많이 생각하실 텐데요!

독서나 산책, 영화감상 등 특별한 지식이나 기술이 필요 없는 것들은 hobby 대신에 'pastime' 이라고 합니다.

- I like soccer. 

(저는 축구를 좋아합니다.)

- I enjoy traveling. 

(저는 여행을 즐깁니다.)

- My pastime is listening to music. 

(제 취미는 음악감상입니다.)

- I usually play computer games on weekends. 

(저는 주말에 보통 컴퓨터 게임을 합니다.)

- I often go to the gym to exercise when I have free time. 

(저는 시간이 나면 종종 체육관에 운동을 하러 갑니다.)

- I enjoy watching horse races on Sundays. I sometimes bet on the races and win money.

(저는 일요일에 경마 관람을 즐깁니다. 가끔은 경주에 돈을 걸어서 따기도 합니다.)

2. 취미 물어보기

상대방에게 취미가 있는지를 물어볼 때에 hobby를 복수형으로 "Do you have any hobbies?"라고 사용하여 묻습니다.

"What's your hobby?" 또는 "What are your hobbies?" 라고 하는 경우 상대방에게 취미가 있다는 것을 전제로 사용되는 표현입니다.

- Do you have any hobbies? 

(취미가 뭐예요?)

- What's your favorite sport? 

(좋아하는 스포츠는 무엇인가요?)

- Do you enjoy playing baseball or watching ball games? 

(실제로 야구하는 걸 즐기나요 아니면 보는 걸 즐기나요?)

- What do you usually do in your free time? 

(여가 시간에는 주로 무얼 하세요?)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : Do you have any hobbies?

  B : Yes, I like listening to music. How about you?

  A : My favorite pastime is watching videos on Youtube.

 · A  : 취미가 뭐예요?

 · B  : 네, 저는 음악 감상하는 것을 좋아합니다. 당신은요?

 · A  : 제가 가장 좋아하는 취미는 유튜브 영상을 보는 것 입니다.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : What do you do in your free time?

  B : Well, I go to the gym to exercise. I usually work out on the machines and go swimming.

  A : That's good for your health. I don't do a lot of exercise.

  B : What do you like to do in your pastime?

  A : I usually stay home and watch movies. I like science fiction films.

 · A  : 시간이 나면 무얼 하시나요?

 · B  : 음, 체육관에 운동하러 갑니다. 주로 기구를 이용한 운동을 하거나 수영을 해요. 

 · A  : 건강에 좋겠네요. 저는 운동을 많이 하지 않아요.

 · B  : 여가 시간에는 무얼 하세요?

 · A  : 주로 집에서 영화를 봐요. 저는 공상 과학 영화를 좋아합니다.

---

★ 어떤 취미가 있나요?

영화관 가기 - going to the movies

사진 찍기 - taking pictures

쇼핑하기 - shopping

산책하기 - going for a walk

피아노치기 - playing the piano

요리하기 - cooking

운동하기 - playing sports

운동경기 관람하기 - watching sports

독서 - reading / reading books

드라이브하기 - going for a drive

박물관가기 - going to a museum

그림 그리기 - drawing pictures

피규어 수집 - collecting figures

오늘은 취미에 대해서 말하는 방법과 여러 가지 표현에 대해서 알아봤습니다.

여러분은 어떠한 취미를 가지고 계신가요?

저도 예전에는 정기적으로 나가서 배우고 활동하는 hobby 들이 더 많았는데요! 

시간이 지나면서 점점 집이나 집 근처에서 즐길 수 있는 pastime 을 더 찾고 선호하는 것 같습니다.

갑자기 날씨가 많이 더워졌습니다~ 모두 건강 조심 하시구요!

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!