34. 비즈니스영어 - 일정 관련 표현 (reschedule, postpone, suppose)

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스영어에서 반드시 필요한 일정(schedule) 관련 표현에 대해서 알아보겠습니다.

회사생활을 하면서 상대방, 거래처와 일정을 잡고 변경(reschedule), 연기(postpone), 확정(decided) 하는 것도 매우 중요한데요!

일정에 대해서 이야기 할 때에 사용하는 다양한 표현들에 대해서 자세히 알아보겠습니다. 

1. 일정(Schedule) 말하기

앞으로의 일정에 대해서 말할 때에는 will, be going to 뿐만 아니라 가까운 미래의 경우에는 '현재진행형'을 쓸 수 있습니다.

기차나 비행기 시간과 같이 비교적 고정이 되어있는 경우에는 '현재형'을 사용합니다.

또는 'be supposed to' (~하기로 되어있다.) 도 사용할 수 있습니다.

- I'm going to meet Team Leader Kim at 02:00 p.m. 

(저는 2시에 김 팀장님을 만날 것입니다.)

- I'm going on a business trip to Thailand next week. 

(저는 다음 주에 태국으로 출장을 갑니다.)

- Mr. Kim is supposed to pick him up at Incheon International Airport at 3:00 p.m.

(미터스 김이 오후 3시에 인천국제공항으로 그를 마중 나가기로 되어있습니다.)

2. 일정 변경 하기(Reschedule) 

일정을 변경할 때에는 reschedule 이나 간단하게 change 를 사용하여 표현할 수 있습니다.

"Can we reschedule ~?", "Is it possible to change ~?"

일정을 '연기하다'는 postpone 이나 put off 라고 표현합니다.

"Would it be possible to postpone ~?"

- Can we reschedule our meeting?

(우리의 회의 일정을 다시 잡아도 될까요?)

- We postponed our meeting until the 31st. 

(회의를 31일로 연기했습니다.)

- I'd like to reschedule my business trip to Germany. 

(독일 출장 일정을 변경하고 싶습니다.)

3. 일정이 확정되지 않다 (Not decided yet)

'아직 ~ 하지 않다' 는 not ~ yet 이라고 표현합니다.

또한 가능하다면 누가, 언제쯤 일정(schedule)을 정하게 될지를 구체적으로 알려주는 것이 좋습니다.

- I haven't decided yet.

(아직 결정 못 했어요.)

- I don't know yet. 

(아직 잘 모르겠습니다.)

- Our manager will tell us when to start the campaign. 

(그 캠페인을 언제 시작할지 부장님이 우리에게 알려 줄 거예요.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : Mr. Logan will arrive at Incheon International Airport at 2:00 p.m.

  B : Who is pocking him up at the airport?

  A : Mr. Kim will.

 · A  : 로건 씨가 인천국제공항에 오후 2시에 도착할 거예요.

 · B  : 누가 공항에 마중을 나가죠?

 · A  : 미스터 김이 갈 거예요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Can we reschedule our meeting?

  B : OK. When do you have in mind?

  A : How about Monday next week?

  B : I'll be free after 4:00 p.m.

  A : Then, is 5:00 p.m. OK with you?

  B : Fine with me.

 · A  : 우리 회의 일정을 변경해도 될까요?

 · B  : 좋아요. 언제가 좋으세요?

 · A  : 다음 주 월요일 어때요?

 · B  : 오후 4시 이후면 괜찮아요.

 · A  : 그럼 오후 5시에 괜찮으신가요?

 · B  : 좋아요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : Can we postpone our meeting scheduled for 

        Monday next week until sometime later in the week?

  B : Sure. How about Friday afternoon?

  A : OK. Thank you.

 

 · A  : 다음 주 월요일 예정인 회의를 그 주 후반으로 연기해도 될까요?

 · B  : 물론이죠. 금요일 오후는 어떠세요?

 · A  : 그러죠. 감사합니다.

---

★ 나라별 시간 관념의 차이 

비즈니스에서 약속, 시간은 제일 중요하다고 생각하지만 서로 다른 문화만큼 시간 관념도 다른 것 같습니다.

예를 들어 미국과 일본, 유럽 대부분의 나라에서는 회의 시간에 늦는 일은 상당한 마이너스 요인이 되지만, 중국과 인도, 사우디 아라비아나 멕스코, 동남아시아권 나라의 경우 시간 관념이 철저하지 않아서 회의 시간이 1시간 넘어도 오지 않는 경우가 많았습니다.

요즘은 많이 나아졌다고 하지만 해외 기업들과 비즈니스를 할 때 때때로 많은 인내를 요구하는 경우가 많으므로 나라별 시간 관념에 대해서 참고해 두시면 좋을 것 같습니다.

오늘은 비즈니스영어 회화! 

일정 관련 변경(reschedule), 연기(postpone), 확정(decided) 등 상황별 다양한 표현들에 대해서 알아봤습니다.

직장인은 물론 영어공부를 하시는 많은 분들에게 조금이나마 도움이 됐으면 합니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!