37. 비즈니스영어 - 퇴근 후에 뭐하세요?

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

회사에서 직장 동료들과 퇴근 후에 식사를 하면서 회사 안에서 못한 이야기를 나누는 경우가 있는데요!

그럴 때는 먼저 상대방에게 퇴근 후 스케줄을 물어보는 것이 좋습니다.

1. ~시에 퇴근을 합니다.

'~시에 업무를 끝내다' 는 finish work at (time), work until (time) 라고 표현하는 것이 일반적입니다.

야근은 work overtime, work late 로 표현할 수 있습니다.

- I usually finish work around seven. 

(저는 보통 7시 정도에 업무가 끝납니다.)

- I sometimes work until midnight and go home by taxi.

(저는 가끔 자정까지 일을 하고 나서 택시를 타고 집에 갑니다.)

- I stay in a business hotel when I work very late.

(매우 늦게까지 일할 때는 비즈니스 호텔에 투숙합니다.)

2. 퇴근 후 밖에서 뭐하세요?

퇴근 후에 외식을 하거나 한잔 마시러 가는 경우, eat out, eat at restaurant 또는 go out for drink 이라고 표현할 수 있습니다.

- I often eat out.

(저는 종종 외식을 합니다.)

- I often go for a walk after work. 

(저는 퇴근 후에 자주 산책을 합니다.)

- I go to an English school after work. 

(저는 퇴근 후에 영어 학원에 갑니다.)

3. 퇴근 후 집에서 뭐하세요?

이 경우, 집을 표현할 때 home 이라고 하는 것이 적절합니다.

house 의 경우 건물 그 자체에 대해서 말할 때 사용합니다. 

take ~ home 은 '~을 집으로 가져가다' 라는 뜻으로 사용합니다.

- I go straight home after work.

(저는 퇴근 후에 곧바로 집에 갑니다.)

- I eat dinner at home. 

(저는 집에서 저녁을 먹습니다.)

- I sometimes take my work home and work until the early morning hours. 

(저는 가끔 집에 일거리를 가지고 가서 이른 아침까지 일합니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : Do you eat at home after work?

  B : No. I eat out most of the time.

       How about you?

  A : I usually eat at home.

       I sometimes eat fast food in my office when I work late.

 · A  : 퇴근 후에 집에서 식사하세요?

 · B  : 아니요. 대부분 외식을 해요.

         당신은요?

 · A  : 보통 집에서 먹어요.

         늦게까지 일할 때는 사무실에서 가끔 패스트푸드를 먹어요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Do you go straight home after work?

  B : I sometimes go out for a beer with my colleagues at a pub.

       Do you go out for a drink after work?

  A : Only a couple of times a month.

       I go to an English school to practice conversation on Monday and Thursdays.

  B : Do you go home after that?

  A : Yes. But sometimes I have to go back to the office and work.

 · A  : 퇴근 후에 곧장 집에 가세요?

 · B  : 가끔 회사 동료들과 술집에 맥주를 마시러 가요.

         퇴근 후에 술 한잔 하러 가시나요?

 · A  : 한 달에 두 세 번 정도만요.

         회화 연습을 하기 위해 월요일과 목요일마다 영어 학원에 가요.

 · B  : 그런 후에는 집에 가시나요?

 · A  : 네, 하지만 가끔은 회사에 다시 가서 일을 해야해요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : Where do you usually eat dinner?

  B : On weekdays I sometimes eat out, 

       but on weekends I always eat at home with my family.

  A : Do you do anything for fun after work?

  B : Once in a while, I go to see a baseball game with my friends.

 

 · A  : 보통 어디서 저녁을 드세요?

 · B  : 주중에는 가끔 외식을 하지만 주말에는 항상 가족들과 식사해요.

 · A  : 퇴근 후에 재미로 뭔가 하는 게 있나요?

 · B  : 이따금 친구들과 야구 경기를 보러가요.

---

★ 퇴근 관련 영어 표현

- When do you get off?

  언제 퇴근하세요?

- What time do you usually get off?

  보통 몇 시쯤 퇴근하세요?

- What do you usually do after work? 

  보통 퇴근 후에 뭐하세요?

- I'm going home now.

  이제 퇴근하겠습니다.

- Are you going already?

  벌써 퇴근하시나요?

- Shall we go for a drink after work?

  퇴근 후에 한잔 하러 가실래요?

- How about drink after work?

  퇴근 후에 한잔 어때요?

- Please could I leave early today?

  제가 오늘 좀 일찍 퇴근해도 될까요?

오늘은 비즈니스영어! 퇴근 후 이야기에 대해서 알아봤습니다.

퇴근 후 외국인 직장 동료들과 즐거운 시간을 보내시면서 더욱 즐거운 회사생활이 되셨으면 합니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!