38. 교통편 알려주기 - be sure to / make sure

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스영어 교통편 알려주기에 대해서 알아보겠습니다.

지난 번 20. 외국인에게 지하철 설명하기 에서는 지하철 탑승, 환승, 하차 방법 등에 대해서 알아봤는데요!

오늘은 전철이나 열차로 특정 지역까지 어떻게 가는지를 외국인에게 알려주는 내용입니다.

또한 외국인에게 전철이나 열차를 타고 가는 방법에 대해서 설명할 때는 상대방이 그 지역에 대해서 어느 정도 알고 있는지를 먼저 확인하고 '역(station)' 이름을 천천히 그리고 명확하게 발음해주는 것이 좋습니다.

KTX 는 Korea Train eXpress 의 약어라고 알려주세요!

1. 이동방법 물어보기

특정 장소에 어떻게 가야 하는지를 물을 경우에는 '~에 도착하다' 라는 뜻의 'get to ~'를 사용합니다.

"How can I get to ~ ?"

"Could you tell me how to get to ~ ?" 라고 물을 수 있습니다.

- How do you get to Gyeongbokgung? 

(경복궁에 어떻게 가야하나요?)

- How can I get to Itaewon?

(이태원에 어떻게 가야하나요?)

- Please show me the way to the station. 

(역까지 가는 길 좀 가르쳐 주세요.)

- Could you tell me how to get to the station? 

(역까지 가는 방법 좀 알려주시겠어요?)

2. 노선 알려주기

무엇을 타고 가는 것이 좋은지 알려줄 때는

"You can take ~", "You should take~" 라고 표현합니다.

- You can take subway line 4 from Chunmuro Station.

(충무로 역에서 4호선을 타면 됩니다.)

- You should take the KTX. 

(KTX를 타세요.)

- The best way is to go by the KTX. 

(KTX를 타는 것이 가장 좋습니다.)

- I suggest you take subway line 2. 

(2호선을 타는 게 좋습니다.)

3. 조언해주기 (be sure to ~)

상대방에게 중요 포인트를 알려주며, '반드시 ~ 해라' 라는 표현을 할때는

"Be sure to ~", "Make sure you ~" 라는 표현을 사용합니다.

- Be sure to reserve a first class seat.

(특실을 예약하세요.)

- Make sure you buy a ticket for Busan in advance.

(미리 부산행 표를 끊어 두세요.)

- Make sure you get an express ticket. 

(급행열차 표를 사도록 하세요.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : How can I get to Busan from Seoul?

  B : You can take the KTX from Seoul Station.

  A : Thanks a lot.

 · A  : 서울에서 부산까지 어떻게 가나요?

 · B  : 서울역에서 KTX를 타면 됩니다.

 · A  : 정말 고마워요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Where can I get tickets for the KTX?

  B : You can book online or buy them at the station.

  A : How much does it cost to go from Seoul to Busan?

  B : About 60,000 won.

       Since you are busy, be sure to ask for a direct train.

  A : I understand. Thank you very much.

 · A  : KTX 열차 표는 어디서 구입할 수 있나요?

 · B  : 온라인이나 역에서도 구입할 수 있어요.

 · A  : 서울에서 부산까지 요금은 얼마에요?

 · B  : 6만원 정도요.

         바쁘시니까, 직통열차로 부탁하세요.

 · A  : 알겠어요. 정말 고마워요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : How can I get to your office?

  B : You can take subway line 2 and get off at Gangnam Station.

       I'll meet you at Exit No.4 at 5 o'clock.

 

 · A  : 당신 회사로 어떻게 가죠?

 · B  : 지하철 2호선을 타고 강남역에서 내리세요.

         5시에 4번 출구에서 뵐게요.

---

★ Be sure to ~ / Make sure ~ 차이점!

* Be sure to ~ 문형 뒤에는 동사원형이 옵니다.

'Be sure to ~' 는 위에서 '반드시 ~해라', '꼭 ~해라' 라는 뜻으로 상대방에게 잊지말고 꼭 하라는 뜻으로 일상생활에서 많이 사용됩니다.

- Be sure to take this medicine. (이 약 꼭 드세요.)

- Be sure to lock the door. (문을 꼭 잠그고 다니세요.)

- Be sure to go home. (집에 꼭 가야합니다.)

- Be sure to get married. (결혼을 꼭 해야한다.)

- Be sure to work hard. (열심히 일을 해야한다.)

- Be sure to study English. (영어공부를 꼭 해야한다.)

* Make sure ~ 문형 뒤에는 문장이 붙습니다.

'Make sure ~' 은 '반드시 ~해라', '꼭 ~ 했는지 확인해라' 라는 표현입니다.

- Make sure you lock the door. (문을 잠궜는지 꼭 확인하세요.)

- Make sure the baby is safe. (아이가 안전한지 꼭 확인하세요.)

- Make sure the TV is off. (TV는 반드시 꺼 놓도록 하세요.)

- Make sure the the lid is on. (반드시 뚜껑을 닫아 두세요.)

- Make sure you drive safely. (꼭 안전하게 운전하셔야 돼요.)

오늘은 비즈니스영어, 교통편 알려주기에 대해서 알아보았습니다.

여러 상황에서의 다양한 영어 표현들을 연습하여, 우리 직장인들의 영어실력이 일취월장하길 바랍니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!