67. 바(Bar)에서 주문하기 - 내가 술 한잔 살게요!

 

 

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

 

오늘은 비즈니스 출장 영어 관련 표현 중 바(Bar)에서 주문하기에 대해서 알아볼 텐데요!

해외출장 중 동료나 현지 직원들과 저녁식사 이후에 바(Bar)에서 간단하게 술 한잔 마시는 경우도 종종 있습니다.술 이름만 알면 레스토랑에서 주문하는 것과 동일하기 때문에 문제없이 주문할 수 있습니다.

 

1. 맥주, 칵테일, 위스키

맥주의 종류에는 lager beer(라거 맥주), draft beer(생맥주), black/dark beer(흑맥주) 등이 있습니다.

그 외에 cocktail(칵테일), whiskey(위스키)에는 여러 가지 종류가 있으므로 특별히 좋아하는 것이 없다면 미리 알아두는 것이 좋습니다.

 

*whisky, whiskey 차이? 

두 가지 모두 맞는 표현이며  스코틀랜드와 아일랜드에서 각기 고유명칭을 표현하기 위해서 사용했다고 합니다.

whisky - 스코틀랜드

whiskey - 아일랜드

 

- I'll have a dry martini.

(마티니 한 잔 주세요.)

 

- I'll have Scotch on the rocks.

(스카치위스키를 얼음에 타 주세요.)

 

- Draft beer, please.

(생맥주 주세요.)

 

 

2. 내가 술 한 잔 살게요!

한턱낼게요!라고 말할 때 친구, 동료들끼리는 간단하게 "Let me buy your drink."라고 표현합니다.

그 외에 treat(대접하다)를 사용하여 "I'll treat you to a drink." (술 한잔 대접할게요.)라는 표현을 사용합니다.

 

- Let me buy your drink.

(술 한잔 살게요.)

 

- Have a drink on me.

(내가 술 한잔 살게요.)

 

- It's my treat today.

(오늘은 제가 살게요.)

 

- This is on me.

(이건 내가 낼게요.)

 

 

3. 여기 잘하는 게 뭐예요?

음식을 주문할 때도 마찬가지지만 술이나 안주도 무엇을 주문하는 것이 좋을지 모를 때 직원에게 추천을 부탁하는 것이 좋습니다.

 

- What's the specialty here?

(여기 잘하는 게 뭐예요?)

 

- What do you recommend?

(무엇을 추천하나요?)

 

- What would you suggest?

(무엇을 권해 주시겠어요?)

 

- Do you have any original cocktails?

(여기만의 칵테일이 있나요?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

 

 기본대화Ⅰ 

 

  A : Hi, What would you like to drink?

  B : I'll have a dry martini, please.

  A : Certainly.

 

 · A  : 안녕하세요. 무엇을 마실 건가요?

 · B  : 마티니 한 잔 주세요.

 · A  : 네.

 

---

 

 

 기본대화 Ⅱ

 

  A : I'll just have one more. Let me buy you one.

  B : Thanks, I'll just have another draft beer.

  A : Why don't you try something different for a change?

  B : What would you suggest?

  A : Well, they make an excellent Manhattan here.

 

 · A  : 딱 한 잔만 더 할게요. 제가 한 잔 사겠습니다.

 · B  : 고마워요. 생맥주 한 잔 더 할게요.

 · A  : 기분 전환으로 뭔가 다른 걸 마셔 보는 건 어때요?

 · B  : 무엇을 권해 주시겠어요?

 · A  : 글쎄요, 여기는 맨해튼을 잘 만들어요.

 

---

 

오늘은 비즈니스 출장 영어 바(Bar)에서 영어로 주문하기 표현에 대해서 알아봤습니다.

하루빨리 해외출장과 해외여행을 마음 편히 다녀올 수 있는 날이 오기를 희망합니다.

 

 

오늘도 즐거운 하루 보내세요~! 대한직장인 화이팅!