22. 비즈니스영어 - 다른 사람 소개하기 Let me introduce

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스 회사실무영어, 다른 사람 소개할 때 쓰는 영어표현에 대해서 알아볼 텐데요!

회사에서 상대방에게 다른 사람을 소개해주는 것은 흔한 일이기 때문에 어떤 방식으로 다른 사람을 소개해야 하는지 알아보고 현장에서 잘 활용해보셨으면 합니다.

1. 다른 사람 소개하기

다른 사람을 소개할 때는 먼저 소개하는 사람의 이름을 말하고, 그 다음 "Let me introduce (소개할 사람)" 또는 "I'd like you to meet (소개할 사람)", 간단하게 소개할 때는 "This is ~" 등의 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.

"I'd like you to meet ~" (~를 소개해 드릴께요.)

"I'd like to meet ~" (나는 ~와 만나고 싶다) 전혀 다른 뜻이 되므로 두 표현을 혼동하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.

- Dennis, I'd like you to meet Mr. John. 

(데니스, 존 씨를 소개해 드릴께요. / Mr. 존을 소개해 주고 싶습니다.)

- Let me introduce Ms. Amy.

(에이미 씨를 소개할게요.)

- Zoe, may I introduce you to Mr. James?

(조이, 제가 제임스 씨를 소개해도 될까요?)

- Mason, this is John.

(메이슨, 이 분은 존 씨에요.)

2. 직함이나 소속 말하기

소개하는 사람의 직함이나 소속, 회사명을 말할 때는 이름을 말한 후, 직함이나 회사명 등을 말합니다.

- He's a personnel manager.

(그는 인사 부장입니다.)

- Ms. Ava works in the accounting department. 

(에바 씨는 경리부에서 근무하고 있습니다.)

- Let me introduce you to Mr. Logan. He's a systems engineer with A&B Corporation. 

(로건 씨를 소개해 드릴께요. 그는 A&B사의 시스템 기술자입니다.)

3. 소개를 받았을 때

사람을 소개 받을 때에는 상대방에게 만나서 반갑다는 인사를 하고 상대방에 대한 이야기를 많이 들었다는 말로 친근감을 표시할 수도 있습니다.

- Nice to meet you.

(만나서 반가워요.)

- Pleased to meet you. 

(만나서 반가워요.)

- How do you do? 

(처음 뵙겠습니다.)

- I'm happy to meet you, Mr. Logan. I've heard a lot about you.

(로건 씨, 만나서 반가워요. 당신에 대해서 말씀 많이 들었어요.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  Ms. Amy : Mr. Wiseman, I'd like you to meet Ms. Emma.

  Mr. Wiseman : Nice to meet you, Ms. Emma.

  Ms. Emma : Nice to meet you, too. 

 · A  : 와즈먼 씨, 엠마 씨를 소개해 드릴께요.

 · W : 엠마 씨, 만나서 반가워요.

 · E  : 저도 만나서 반가워요.

---

　기본대화 Ⅱ

  Mr. Logan : Ms. Taylor, this is Jongmin Kim, our marketing manager.

         Mr. Kim, this is Grace Taylor from A&B.

  Mr. Kim : How do you do? 

  Ms. Taylor : Nice to meet you. 

  Mr. Kim : Please have a seat, Ms. Taylor.

  Ms. Taylor : Thank you.

 · L  : 테일러 씨, 우리 회사 마케팅 부장이신 김종민 씨입니다.

        김부장님, 이 분은 A&B사의 그레이스 테일러 씨입니다.

 · K  : 처음 뵙겠습니다.

 · T  : 만나서 반가워요. 

 · K  : 테일러 씨, 앉으세요.

 · T  : 고마워요. 

---

　기본대화 Ⅲ

  Mr. Lee : Erica, I'd like you to meet my boss, Mr. Kim jongmin.

         Mr. Kim, this is Erica Brown from B&B.

  Mr. Kim : Nice to meet you, Ms. Brown.

  Ms. Brown : Nice to meet you, Mr. Kim. 

 

 · L  : 에리카 씨, 저의 상사이신 김종민 씨를 소개해 드릴께요.

        김부장님, 이 분은 B&B사의 에리카 브라운 씨입니다.

 · K  : 만나서 반가워요, 브라운 씨.

 · B  : 만나서 반가워요. 김종민 씨.

---

우리나라에서는 명함을 교환하기 때문에 상대의 이름을 정확히 확인할 수 있지만, 영어권에서는 명함을 주고받는다는 보장이 없기 때문에, 상대의 이름을 확실하게 알아두는 것이 좋습니다.

혹시 잘 알아듣지 못했다면 실례가 아니므로 그냥 넘기지 마시고 그 자리에서 바로 "Pardon?" 이라고 확인을 해주는 것이 좋습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!