25. 회사조직 설명하기 - 자회사(subsidiary), 모회사(parent company)

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 회사의 역사, 규모, 계열사 등과 조직의 업무 내용을 영어로 표현하는 방법에 대해서 알아볼텐데요!

근무하는 회사가 자회사(subsidiary)인지 또는 모회사(parent company)인지 어떠한 업무를 하는지 등에 대해서 미리 알아두고 표현하는 방법에 대해서 연습한다면 해외 바이어나 거래처, 일상생활에서도 많은 도움이 될 것 입니다.

1. 회사의 역사에 대해서 설명하기

회사의 역사는 사람의 나이와 같이 '~ years old' 라고 표현합니다.

그리고 회사가 어떤 조직으로부터 시작했는지를 말할 때는 'start as ~' 라고 표현합니다.

- Our company is 20 years old.

(저희 회사는 20년 됐습니다.)

- Our company will be celebrating its 30th anniversary in the fall. 

(저희 회사는 가을에 창립 30주년 기념식을 거행할 예정입니다.)

- We started as a small appliance shop is Busan. 

(저희 회사는 부산에서 작은 가전제품 가게로 시작했습니다.)

2. 회사 조직에 대해서 설명하기

자회사는 'subsidiary (company)'라고 하며, 모회사는 'parent company'라고 합니다.

공장은 'factory' 또는 'plant' 라고 하며, 공장이 해외에 있는 경우 'overseas factory', 'factory overseas' 라고 표현합니다.

- A&B information is a subsidiary of A&B Icn.

(A&B 정보는 A&B사의 자회사입니다.)

- Our company has five factories. 

(저희 회사는 5개의 공장을 소유하고 있습니다.)

- Our R&D division is located Daegu.

(저희 회사의 연구 개발 부서는 대구에 있습니다.)

*R&D는 Research and Development 의 약자로 실제발음을 할 때는 '아뢘디' 라고 한번에 발음합니다.

3. 사업 규모와 범위에 대해서 설명하기

사업 규모나 시장 범위에 대해서 설명할 때는 'operate in ~'을 쓰고 뒤에 장소를 넣어 사업 영역을 표현할 수 있습니다.

- B&B International operates in overseas markets.

(B&B 인터내셔널은 해외 시장에서 판매하고 있습니다.)

- Twenty percent of our revenue comes from the IT division. 

(저희 회사 수입의 20%는 IT 부서에서 나옵니다.)

- We are expanding outdoor wear lines. 

(저희는 아웃도어 의류 사업 분야를 확장하고 있습니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : Our company started as a bicycle shop in Seoul.

  B : How many factories do you have?

  A : Five in Korea and two in Southeast Asia. 

 · A  : 저희 회사는 서울에서 자전거 상점으로 시작했습니다.

 · B  : 공장은 몇 개나 되나요?

 · A  : 한국에 5개, 동남아시아에 2개가 있습니다.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : A&B Enterprise is a subsidiary of AB corporation.

  B : How much of its shares does AB corporation have?

  A : About 90 percent. 

  B : Where is the main office of your company?

  A : It's in Seoul.

 · A  : A&B사는 AB사의 자회사입니다.

 · B  : AB사가 어느 정도의 지분을 갖고 있나요?

 · A  : 90% 정도요. 

 · B  : 당신 회사는 본사가 어디에 있나요?

 · A  : 서울에 있습니다.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : How old is your company?

  B : Our company is about 40 years old.

       It started as a small camera shop in New York.

 

 · A  : 회사의 역사가 얼마나 됐나요?

 · B  : 40년 정도 됐습니다. 뉴욕에서 작은 카메라 상점으로 시작했어요.

---

오늘은 회사조직에 대해서 설명하는 표현 방법에 대해서 알아봤는데요!

외국인들과 직장생활을 하시면서 조금이나마 도움이 됐으면 합니다.

비즈니스 대화에서는 항상 상대의 질문에 대답만 하는 것이 아니라 관련된 보충 설명을 이어서 하는 것이 중요하다는 점 참고해주시구요~!

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!