23. 업무내용 영어로 설명하기 - I do clerical work

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 영어로 담당업무와 근무방식을 설명할 때 사용하는 다양한 표현에 대해서 알아볼 텐데요!

비즈니스에서는 처음 만난 상대더라도 상대방의 업무 내용에 대해서 물어보거나 구체적으로 이야기를 나누는 경우가 많습니다.

우리나라에서는 회사 이름을 먼저 묻는 경우가 많지만, 영미에서는 본인의 담당업무에 관해 알고 싶어하므로 거래처나 바이어를 만났을 때 당황하지 않고 나의 담당업무를 구체적으로 말할 수 있도록 연습하는 것이 좋습니다.

1. 담당 업무 설명하기

'~을 담당하다' 라고 표현할 때는 공식적으로(formal) 'be responsible for ~ ', 'be in charge of ~' 라고 표현합니다.

또는 비공식적인(informal) 표현으로 'take care of ~' 라고 표현할 수도 있습니다.

*일상 업무(routine)를 설명할 때는 현재진행형(be+ing)이 아닌 현재시제(동사의 현재형)로 표현합니다.

- I do clerical work.

(저는 사무 업무를 합니다.)

- I deal with customers' complaints. 

(저는 고객의 불만사항들을 처리합니다.)

- I'm responsible for research and development. 

(저는 연구 개발 담당입니다.)

- I take care of legal matters. 

(저는 법적인 문제들을 다루고 있습니다.)

- I'm in charge of employee training in the human resources department. 

(저는 인사부에서 직원 교육을 담당하고 있습니다.)

2. 근무 방식 설명하기

- What exactly do you do? 

(구체적으로 어떤 일을 하고 계신가요?)

- I always visit our clients. 

(저는 항상 고객들을 찾아갑니다.)

- I seldom stay in the office. 

(저는 아침을 거의 먹지 않습니다.)

- I work overtime almost every day. 

(저는 보통 저녁 11시 전에 잠자리에 듭니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ

  A : What exactly do you do?

  B : I'm in charge of product development. How about you?

  A : I'm responsible for domestic sales. 

 · A  : 구체적으로 어떤 일을 하시나요?

 · B  : 제품개발을 담당하고 있습니다. 당신은요?

 · A  : 전 국내 영업을 담당하고 있습니다.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Do you take a lot of business trips?

  B : Yes. At least once a week.

  A : What exactly do you do? 

  B : I'm in charge of employee training.

 · A  : 출장 자주 가세요?

 · B  : 네. 적어도 일주일에 한 번은 가요.

 · A  : 구체적으로 어떤 일을 하시나요?

 · B  : 저는 직원 교육을 담당하고 있어요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : What exactly do you do?

  B : I'm in charge of analyzing sales results.

  A : Do you take a lot of business trip?

  B : Not much. Maybe once a month.

 

 · A  : 구체적으로 어떤 일을 하시나요?

 · B  : 판매 결과 분석을 담당하고 있어요.

 · A  : 출장을 많이 다니시나요?

 · B  : 많이는 아니고요. 한 달에 한 번 정도요.

---

★ 업무(업계) 영문 표기

- apparel 의류

- advertising 광고

- consulting 컨설팅

- retail 소매

- wholesale 도매

- transportation / carrier 운송

- education 교육

- film 영화

- printing 인쇄

- publishing 출판

- finance 제무

- manufacturing 제조

- trading 무역

오늘은 이렇게 업무내용을 영어로 설명하는 표현에 대해서 알아봤는데요!

연습하셔서 실무에서, 실전에서 유용하게 사용하셨으면 좋겠습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!