41. 비즈니스영어 - 함께 식사하기

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스영어 함께 식사하기에 대해서 알아보겠습니다.

직장 동료와 함께 식사를 하며 친해지는 것은 우리나라에서만 있는 일이 아닌데요!

식사를 제안하거나 식사 중 대화를 하면서 상대방과 그의 문화에 대해서 이해해보는 것은 어떨까요?

또한 힌두교도는 쇠고기를, 이슬람교도는 돼지고기를 먹지 않는 등 종교상의 이유나 알러지 때문에 먹지 못하는 음식이 있을 수 있으므로 음식을 준비하거나 식사를 하러 갈 때 배려하는 것도 중요합니다.

1. 점심 먹으러 갈까요?

권유나 제안을 하는 표현에는 "How about~?", "Why don't we ~?" 등이 있습니다.

'우리와 함께 ~ 하다' 라고 표현할 때는 join us for ~ 또는 do ~ with us 라고 합니다.

- How about joining us for lunch?

(우리와 함께 점심 먹으러 갈까요?)

- Why don't we go out to eat after work?

(퇴근 후에 식사하러 가는 게 어때요?)

- Do you want to go eat bibimbob with us? 

(우리와 함께 비빔밥 먹으러 갈래요?)

2. 음식 취향에 대해서 묻기

식사를 하러 가기 전에 상대방의 취향에 대해서 먼저 물어보는 것이 좋습니다.

'~를 먹어 본 적이 있나요?' 라고 표현할 때는 "Have you ever eaten/had ~?" 라고 합니다.

- What kind of food would you like?

(어떤 종류의 음식을 좋아하세요?)

- Do you mind if I ask you if there's anything

  you can't eat because of your religious beliefs?

(종교적인 신념 때문에 먹지 못하는 음식이 있는지 물어봐도 될까요?)

3. 한국 음식에 대해서 설명하기

한식은 종류도 많고 외국인에게 알아듣기도, 발음하기는 힘든 이름이 많습니다.

우선 한국어로 천천히 발음을 해주고 나서 영어로 어떤 음식인지 설명해주는 것이 좋습니다.

- It's called samgyupsal.

(그건 삼겹살이라고 해요.)

- Seolungtang is very popular in winter. 

(설렁탕은 겨울에 아주 인기가 있는 음식입니다.)

- You dip mushrooms in this sauce and eat it. 

(버섯을 이 소스에 찍어서 드세요.)

- Add the peppers to the sauce if you'd like to make it spicy. 

(맵게 드시고 싶다면 소스에 후추를 넣으세요.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : Why don't we go out to eat after work?

  B : Great idea. Where shall we eat?

  A : How about an Indian restaurant?

 · A  : 퇴근 후에 식사하러 갈까요?

 · B  : 좋은 생각이에요. 어디에서 먹을까요?

 · A  : 인도 음식점 어때요?

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Have you ever tried kimchi?

  B : Not yet, but I'd like to.

  A : Good. Is there any food you can't eat? 

  B : I don't eat beef because of my religion.

  A : Don't worry. Kimchi is usually made with pickled cabbage.

 · A  : 김치 먹어 본 적 있어요?

 · B  : 아니요. 아직이요. 하지만 먹어보고 싶어요.

 · A  : 좋아요. 못 먹는 음식 있나요?

 · B  : 종교 때문에 소고기는 먹지 않아요.

 · A  : 걱정하지 말아요. 김치는 주로 절인 배추로 만들어지거든요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : How about going to out to eat after work?

  B : Good idea! What kind of food shall we eat?

  A : How about Italian?

 

 · A  : 퇴근 후에 식사하러 가는 게 어때요?

 · B  : 좋아요! 뭘 먹으러 갈까요?

 · A  : 이탈리안 음식 어때요?

---

오늘은 비즈니스영어! 함께 식사하기에 대해서 알아봤는데요!

41-60 까지는 직장에서 외국인과 함께 식사를 하거나 회식을 하면서 나눌 수 있는 대화, 외국 손님에게 접대를 하는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 비즈니스 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!