46. 비즈니스영어 - TV 이야기 (SOAP OPERA, DRAMA)

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

우리나라와 다양한 TV 프로그램과 마찬가리로 각 나라마다 독특한 TV 프로그램들이 있는데요.

오늘은 프로그램의 장르나 내용을 상대방에게 설명해줄 때 필요한 표현들에 대해서 알아보겠습니다.

1. 인기 프로그램 이야기

시청률은 viewing rate 라고 하며, 높고 낮음은 high & low 를 써서 나타냅니다.

버라이어티 쇼(variety show), 음악 프로그램(music program), 다큐멘터리(documentary), 드라마(drama) 등

- Variety shows and music programs are popular among young people.

(버라이어티 쇼와 음악 프로그램들은 젊은사람들 사이에서 인기가 있습니다.)

- Soap operas are very popular.

(드라마들이 매우 인기가 있습니다..)

- The World Cup soccer games had a very high viewing rate.

(월드컵 축구 경기는 시청률이 아주 높았습니다.)

2. 프로그램 내용 이야기

뉴스 진행자는 'newscaster' 이지만, 단순히 뉴스를 읽지 않고 어떤 뉴스를 내보낼지를 직접 판단해서 진행하는 사람은 'anchorperson' 이라고 합니다.

유명인(celebrity)을 초대해서 대답하는 토크쇼의 사회자는 'host' 라고 합니다.

- The talk show host invites celebrity guests and chats with them.

(토크쇼 사회자는 유명인을 초대해서 대화를 나눕니다.)

- People who buy and sell stocks watch business news everyday.

(주식을 사고 파는 사람들은 매일 비즈니스 뉴스를 봅니다.)

- If you answer all the questions correctly, you will win 10 million won.

(모든 질문에 정확하게 답하면, 천 만원의 상금을 받게 됩니다.)

3. 시청 방법 말하기

지상파 외 케이블TV는 'cable TV', 위성방송은 'satellite TV', 시청료는 'subscription fee' 라고 합니다.

- You can enjoy new foreign movies on cable and satellite TV channels.

(신작 외국 영화를 케이블과 위성 TV 채널을 통해 즐길 수 있습니다.)

- Viewers pay subscription fees to NETFLIX.

(시청자들은 NETFLIX에 시청료를 지불합니다.)

- Over 99 percent of all households in Korea have at least one television set.

(한국 가구의 99% 이상이 텔레비전을 적어도 한 대는 보유하고 있습니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : What kind of TV programs are popular in Korea?

  B : It depends on age.

       Variety shows and music programs are popular among young people.

  A : That makes sense.

 · A  : 한국에서는 어떤 종류의 TV 프로그램이 인기있나요?

 · B  : 나이에 따라 달라요.

          젊은 사람들 사이에서는 버라이어티 쇼와 음악 프로그램이 인기있어요.

 · A  : 그렇겠네요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Have you seen that new quiz show?

  B : No, what show is that? 

  A : Contestants are given 12 questions.

        If you answer all of them, you will win 10 million won.

  B : Ten million won! That's big money.

        Are the questions difficult?

  A : Not necessarily but you have only five seconds to answer each question.

 · A  : 새로운 퀴즈 쇼 봤어요?

 · B  : 아니요. 어떤 쇼인데요?

 · A  : 참가자에게는 12 문제가 주어져요.

          모든 문제에 답하면 천 만원을 받을 수 있어요.

 · B  : 천 만원! 정말 큰 돈이네요.

          문제는 어렵나요?

 · A  : 꼭 그런 건 아니지만, 각각의 문제를 5초 안에 대답해야 해요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : What kind of TV programs do you like?

  B : I like variety shows. 

       I also watch sports programs.

 

 · A  : 어떤 종류의 TV 프로그램을 좋아하나요?

 · B  : 버라이어티 쇼를 좋아해요. 그리고 스포츠 프로그램도 봐요.

---

★ sit-com ? 시트콤

sit-com 은 situation comedy 의 줄임말로, 주인공과 주변 인물들을 둘러싸고 일어나는 사건에 관한 '상황 코미디' 입니다.

오늘은 TV프로그램의 내용이나 장르를 설명하는 표현에 대해서 알아봤는데요!

나라마다 인기있는 TV프로그램들이 있기 때문에 외국인과 대화를 하는데 좋은 대화 소재가 될 수 있을 것 같습니다.

 

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!