58. 비즈니스영어 - 치과가는 것 돕기(cavity, gum, toothache)

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스영어에서 반드시 필요한 업무 지시 표현에 대해서 알아볼텐데요!

예를 들어 스케줄을 알리거나 기한을 정할 때, 업무 방법이나 업무를 지시할 때는 상대방에게 가능한 명확하게 뜻을 전달하여 해서 중간에 착오가 생기지 않도록 하는 것이 가장 중요합니다.

1. 의사의 말을 전달하기

'이를 빼다' 라고 할 때는 pull a tooth / extract a tooth 라고 표현합니다.

'이를 닦다' 는 brush / clean your teeth, '치실로 이를 닦다' 는 floss 라고 표현합니다.

'충치' 는 cavity 또는 bad tooth 라고 하며, '사랑니' 는 wisdom tooth 라고 합니다.

- She says you should floss every day. 

(그녀는 당신이 매일 치실로 깨끗이 이를 닦아야 한다고 했습니다.)

- She suggests you use a small-headed brush to clean your teeth.

(그녀는 당신이 이를 잘 닦으려면 작은 칫솔을 써야 한다고 했습니다.)

- He recommends you have your wisdom teeth pulled. 

(그는 당신의 사랑니를 뽑는게 낫다고 했습니다.)

2. 치통(toothache) 설명하기

'잇몸' 은 gum 이라고 하며, '치통'은 ache를 써서 toothache 라고 합니다.

*filling은 맨 끝의 "g"가 거의 발음되지 않기 때문에 "(f)휠린" 처럼 들립니다.

- I have a toothache.

(치통이 있습니다.)

- My filling came out yesterday.

(어제 치아에 씌운 것이 빠졌습니다.)

- My gums bleed when I brush my teeth.

(이를 닦을 때 잇몸에서 피가 납니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : What seems to be the problem?

  B : I have a toothache. My filling came out yesterday.

  A : Let me take a look. Which side is it on?

  B : It's on the left side near the back.

  A : Oh yes, there it is. Tell me if this hurts. 

 · A  : 어디가 아프세요?

 · B  : 치통이 있어요. 치아에 씌운게 어제 빠졌어요.

 · A  : 어디 봅시다. 어느 쪽이죠?

 · B  : 왼쪽 어금니 근처에요.

 · A  : 아, 네. 여기 있네요. 아프면 말씀해 주세요. 

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Hmm. I think we need to put a crown on this tooth.

        And I recommend you have this wisdom tooth pulled.

  B : Today?

  A : No. I'll just put in a temporary filling today.

        Then we'll have you come back next week.

  B : I see.

 · A  : 음, 이에 치관을 씌워야 겠어요.

         그리고 당신의 사랑니를 뽑아야 할 것 같아요.

 · B  : 오늘이요?

 · A  : 아니요, 오늘은 임시로 충전재를 씌워 놓을게요.

         그리고 나서 다음 주에 다시 오세요.

 · B  : 알겠어요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : What seems to be the problem?

  B : I have a pain in my bottom right tooth.

       I think I have a cavity.

  A : How long have you had this problem?

  B : Let's see. I think it started Saturday night. 

 

 · A  : 어디가 아프세요?

 · B  : 오른쪽 아랫니가 아파요.

         충치가 있는 것 같아요.

 · A  : 치통이 얼마나 오래됐죠?

 · B  : 음, 토요일 저녁부터 시작된 것 같아요.

---

★ 치과 관련 영어 표현

- cavity 충치

- plaque 치태

- tartar 치석

- gum 잇몸

- Molars 어금니

- Wisdom teeth 사랑니

- scaling 스케일링

- root canal 신경치료

- brace 치아교정기

오늘은 비즈니스영어! 치과가는 것 돕기 표현에 대해서 알아봤는데요!

지난 번 병원가는 것 돕기 표현에 이어서 준비해 보았습니다.

외국인 직장 동료가 치과에 가야할 때, 해외에서 치과에 가야할 때 이러한 표현들을 미리 알고 있다면 많은 도움이 될 것 입니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!