50. 비즈니스영어 - 정치 이야기 (politics, measure)

안녕하세요~^^!!

이대리x직장인영어 이대리입니다.

오늘은 비즈니스영어, 정치(politics) 이야기에 대해서 알아볼텐데요!

외국인에게 우리나라의 정치 제도나 선거 등에 대해서 설명할 수 있도록 연습해보겠습니다.

1. 정치 제도 이야기 (political institution)

정치와 관련된 전문 용어가 많지만, 기본적인 어휘를 알아두는 것이 좋습니다.

대통령 - president 

여당 - ruling party 

야당 - opposition party

- Korea is the last divided country in the world.

(한국은 세계에서 마지막 남은 분단 국가입니다.)

- Mr. Moon Jae-in was elected president in 2017.

(문재인 씨는 2017년에 대통령으로 당선됐습니다.)

- Korea has two main political parties.

   They are the ruling Democratic Party and the opposition United Future Party.

(한국에는 두 개의 주요 정당이 있습니다. 여당인 더불어 민주당과 야당인 미래통합당입니다.)

2. 정치 참여 이야기 (political participation)

정치 참여나 선거에서 자주쓰이는 표현.

투표일 - election day

투표율 - voting rate

무관심 - apathy

- This coming Wednesday is the election day.

(이번 수요일은 선거일입니다.)

- The voting rate is between 50 and 60 percent.

(투표율은 50~60% 입니다.)

- Political apathy is a big problem in Korean politics.

(한국 정치에서 정치적 무관심은 큰 문제입니다.)

3. 정책 이야기 (policy, measure)

정책은 policy 이지만, 동시에 구체적인 수단이라는 뜻에서 measure (s)도 쓸 수 있습니다.

경제를 촉진시키다 - stimulate the economy

고령화 사회 - aging society

구조개혁 - structural reform

- The government program to stimulate the economy is not adequate.

(경제를 활성화하기 위한 정부의 정책은 적절하지 않습니다.)

- Many people do not support the current administration's structural reform policy.

(많은 사람들은 현 정부의 구조 개혁 정책을 지지하고 있지 않습니다.)

- Korea should take effective measures to cope with an aging society.

(한국은 고령화 사회에 대처해 나가기 위해서 효과적인 대책을 세워야 합니다.)

※ 직장인실전영어! 따라해봅시다! 

　기본대화Ⅰ 

  A : This coming Wednesday is the election day.

  B : That's right.

       Have you decided who to vote for?

  A : Not yet.

       I may not be able to decide until the last moment.

 · A  : 이번 수요일은 선거일입니다.

 · B  : 맞아요. 누구에게 투표할지 결정했나요?

 · A  : 아직이요. 아마 마지막 순간에야 결정할 것 같아요.

---

　기본대화 Ⅱ

  A : Do you think Korean people are politically active?

  B : I don't think so.

  A : Oh, really?

  B : Yeah, the voting rate is usually somewhere between 50~60 percent.

       But I always vote in elections.

  A : I see.

 · A  : 한국인들이 정치에 적극적이라고 생각하세요?

 · B  : 그렇게 생각하지 않아요.

 · A  : 아, 정말이요?

 · B  : 네, 보통 투표율이 50~60% 정도에요.

         하지만 저는 항상 선거 때 투표해요.

 · A  : 그렇군요.

---

　기본대화 Ⅲ

  A : Do you always vote in elections?

  B : Sure. The right to vote is the basis of democracy.

 

 · A  : 선거 때 항상 투표하세요?

 · B  : 물론이죠, 선거권은 바로 민주주의의 토대예요.

---

★ 정치 관련 영어표현

democracy 민주주의

party 정당

left-wing 좌익, 진보

right-wing 우익, 보수

centrist 중도, 중립정당

moderate 중도, 온건파

liberal 자유민주적인

conservative 보수적인

progressive 진보적인

impeachment 탄핵

special prosecutor 특검

constitutional Court 헌법재판소

presidential election 대통령 선거

regional election 지방선거

general election 총선

protest 시위, 항위

corruption 부정부패

monopolize 농단, 독점

bribe 뇌물

오늘은 비즈니스영어, 정치 이야기 관련 표현에 대해서 알아봤는데요!

현재 정책이나 제도에 관한 이야기를 하는 것은 좋지만 서로 정치적인 성향이 다를 수 있으므로 조심하는 것이 좋습니다.

또는 어떤 나라에서는 정치에 관한 이야기를 꺼리는 경우도 있으며, 그 때에는 "We don't talk about politics." 라고 말하기도 하므로 미리 참고해 두는 것이 좋습니다.

오늘도 즐거운 하루 되세요~! 

대한직장인 화이팅!